GLOSARIO MUSICAL AFROLATINO

 B

Por favor espere un momento, mientras cargan los datos ...

Volver

 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

 

 

 

B

Nombre de la nota si en el cifrado anglosajón.

Babalú Ayé

 

Dios de las enfermedades, conocido también como San Lázaro en la santería cubana.

Baby

Apodo aplicado al más joven de una familia de músicos. Contrabajo eléctrico más pequeño que el acústico.

Bacalao

De mala leche, salado, persona de mala suerte, hipócrita.

Bacán

 

Persona grata, que se comporta bien con todos, chévere, descomplicado, sabroso

Bachata

 

Ritmo musical dominicano de origen campesino parecido al son. Es también una fiesta.

Bahía

 

Grupo de fusión colombiano el cual se inició en 1992 con diez integrantes cuya intención es dar a conocer los estilos  musicales más representativos del pacífico, ritmos como currulao, porro chocoano, bunde, juga, y otros. Tiene su sede en Cali bajo la dirección de Candelario González.

Baile

 

Ordenación coreográfica integrada por una serie de pasos sujetos a un ritmo musical.

Bailes  cantados

 

Bailes que se ejecutan acompañados por los cantos de tradición oral, donde generalmente no intervienen instrumentos melódicos, predominando la parte rítica percutiva, entre los cuales están el bullerengue, la chalupa, el fandango en lengua, la tambora, pajarito, baile negro y otros. Se cultiva especialmente en la región caribe rivereña colombiana.

Bajo

 

Tiene varias connotaciones. Sonido grave cuya frecuencia comprende entre 250 y 16 Hz. Respecto a la voz, la más grave de las humanas y a los instrumentos, el más grave de la familia de que se trate. Instrumento de cuerdas de uso popular.

Bambuco Viejo

 

La versión más antigua del currulao del pacífico colombiano. Generalmente es de carácter instrumental en compás de 6x8 y se interpreta con marimba, cununos y guasá.

Banda

 

Agrupación musical donde predominan instrumentos de viento, metales, cobres,  maderas y percusión. Hoy se utiliza el término para referirse a cualquier formato pequeño de música popular tanto en el rock como en la salsa.

Bando, Lectura del

 

Acto que se conmemora generalmente el 20 de enero en Barranquilla y en el cual la reina del carnaval lee su decreto exhortando a la ciudadanía a gozar las fiestas carnestolendas en paz y con derroche.

Baqueta

 

Golpeador que se utiliza para tocar instrumentos de percusión.

Barítono

Voz intermedia entre la del tenor y la del bajo.

Barra

 

Trazo vertical en el pentagrama para indicar la división de un segmento en compases.

Barranco, Alejandro

Prolífico compositor, director de orquesta y maestro de música  nacido en Barranquilla (Colombia) en 1893 y fallecido en 1951. Fundador de la Unión Musical de Barranquilla en 1934, en el cual se propuso la lucha por el respeto y la difusión de la música terrígena costeña. Fundó también la Escuela Libre de Música y Escuela para Músicos en donde enseñaba gratis, dirigió la Lira Costeña.

Barranquilla

 

Ciudad alegre y tropical de Colombia donde se celebra uno de los mejores carnavales del mundo, conocida como curramba o la arenosa y se caracteriza por el cultivo de los aires tropicales y tradicionales como la cumbia.

Barreto, Guillermo

 

Famoso timbalero cubano fallecido el 14 de diciembre de 1991. Impuso un estilo propio en el fraseo y solos de paila. Hizo parte de las Jam sessions de Cachao y sus descargas.

Barreto, Justi

 

Compositor y percusionista cubano. Perteneció a la orquesta Casino de la Playa, en México actuó en varias películas en las que cantaba, bailaba y tocaba tambores afrocubanos. Su éxito “Un verano en Nueva York” en versión del Gran Combo ha sido su obra más reconocida.

Barreto, Ray

 

Percusionista Neoyorkino de padres borícuas reconocido en el mundo de la Salsa y del Latin Jazz. Tuvo la oportunidad de tocar con figuras como Charlie Parker, Max Roasch, José Curbelo, Tito Puente entre otros. Conocido también  con el nombre de “El Watusi man”, y ha sido muy destacado en las Estrellas Fania.

Barros, José Benito

 

Uno de los compositores más reconocido en el ámbito de la música popular colombiana. Nació en El Banco (Magdalena) el 21 de marzo de 1915. Ha creado tangos, boleros, pasillos, cumbias, paseos, porros y otros aires. Entre sus composiciones cabe destacar “El gallo tuerto”, “El alegre pescador”, “Las pilanderas”, “Navidad negra”, “Momposina”, “La llorona loca”, “El vaquero”, “El guere-guere”, “El chupaflor”, “El patuleco”, “La piragua”, “Pesares”, “Palmira señorial”, “El minero”,

Barroso, Abelardo

Uno de los primeros soneros cubanos fallecido en 1972.

Batanga

Ritmo cubano inventado por el pianista Bebo Valdés.

Batanga

Ritmo cubano cuyo creador fue el pianista Bebo Valdés.

Batás

 

Son tres tambores religiosos usados en los rituales de santería. Sus nombres son: Iyá, Itótele y Okónkolo. Difieren por su tamaño y su función.

Batería

 

Grupo de instrumentos de percusión en las orquestas modernas. Comprende Hi Hat o charles,  platillos, bombo, redoblante, toms de aire y de pie.

Batucada

Danza popular negra brasileña parecida al jongo.

Batuta

 

Varita con que el director de orquesta marca el compás durante la ejecución de una obra musical.

Bauzá, Mario

 

Gran Saxofonista, arreglista y compositor cubano fallecido el 11 de junio de 1993 en Nueva York. Fue director musical de la orquesta de jazz de Chick Weebb, descubridor de Ella Fitzgerald, director de la banda de su cuñado Machito con quien compartió mucho tiempo siendo uno de los pioneros del Jazz afrocubano en compañía de su hermana Graciela. Su obra “Tanga” es considerada en el mundo del jazz latino de antología.

Bazanta, Sonia (Toto la Momposina)

Una de las mejores cantaoras de música tradicional del caribe colombiano. (ver personajes).

Beat

 

En el jazz, acento del compás o acento rítmico. Significa intensidad rítmica, swing. Se refiere también al pulso rítmico, (golpe).

Be-bop

 

Nombre que adoptaron las revolucionarias tendencias jazzísticas surgidas en los años cuarenta.

Becuadro

 

Signo que anula cualquier alteración anterior, es decir, deja sin efecto la alteración, volviendo a su estado natural.

Bell

 

Término Inglés para referirse en la salsa a la campana o cencerro.

Beltrán, Alberto

 

Famoso cantante dominicano nacido en 1923 y fallecido en 1997, su éxito más conocido fue el merengue “El negrito del batey”, y el el bolero “Todo me gusta de ti” los cuales interpretó junto con la Sonora Matancera.

Bemba

 

En el caribe se refiere a la chismografía o run run callejero. Bocón, lengua larga

Bembé

 

Festín santero donde se realiza un ritual con tambores, licor, comida y baile. También se denomina un ritmo ternario o 6x8.

Bemol

 

Signo que indica una alteración de un sonido por la cual una nota natural baja un semitono.

Berejú

Variante del currulao del pacífico colombiano en compás de 6x8.

Bermúdez, Lucho

 

Quizá el músico más grande en el ámbito de la música tropical colombiana nacido en el Carmen de Bolívar y fallecido en Bogotá el 23 de abril de 1994.

Compositor, arreglista, clarinetista y director de orquesta de talla internacional. Junto a Matilde Díaz conformó la pareja musical inolvidable por sus temas “Carmen de Bolívar”, “San Fernando”, “Salsipuedes”, “Colombia tierra querida”, “Danza negra” entre muchos.

(Ver personajes)

Betancourt, Justo

 

Cantante cubano conocido como “El Mulato” y quien hizo parte de la Sonora Matancera. El tema “Pa´bravo yo” lo dio a conocer en el mundo salsero.

Bilongo

Brujería, hechicería, maleficio.

Binomio de Oro

Conjunto vallenato fundado en los años 70 por Rafael Orozco e Israel Romero. Esta pareja musical obtuvo grandes éxitos en Colombia y fuera de sus fronteras con temas como “Muere una flor”, “Dime pajarito”, “Momentos de amor”. Etc.

Blades, Rubén

 

Cantante, compositor, actor y abogado panameño radicado por muchos años en la ciudad de Nueva York. Su primera grabación la hizo con la orquesta de “Pete” Rodríguez, luego estuvo con Ray Barreto compartiendo con Tito Gómez, con la Fania All Staras, cantó “Juan Pachanga”, “Sin tu cariño”, con Willie Colón graba el álbum “Siembra” y vende más de un millón de copias obteniendo nominación al premio Grammy.

Blues

 

En el jazz significa estado de depresión o tristeza. Género musical de arraigo negroide cuyo esquema armónico consta de 12 compases.

Bochinche

Escándalo, tropel, desafincado, pelea, coje coje.

Bolero

Género lírico romántico del repertorio latinoamericano.

Bolívar

 

Uno de los departamentos de mayor tradición musical de origen negroide de Colombia, cuya capital Cartagena es una de las ciudades más hermosas del mundo y en donde hay semillero de grandes músicos.

Bombardino

 

Instrumento de viento con registro grave de metal con pistones. Se utiliza en las bandas pelayeras y conjuntos de música bailable colombiana. Uno de sus mayores exponentes es el costeño Ramón Benítez.

Bombo

 

El más grande de los instrumentos del grupo de tambores de sonido profundo y el cual se toca con una maceta.

Bonfante, Enrique (Kike)

 

Compositor,  percusionista y empresario musical  cartagenero, autor de temas como “El toro miura”, “Ay Chave”, “Patrona de los reclusos”, “El preso”, etc.

Bongó

 

Instrumento de percusión afrocubano que se utiliza para interpretar la salsa. Consta de dos pequeños tambores yuxtapuestos uno el quinto de sonido agudo y otro el bajo un poco más grave y se percuten con los dedos.

Boogaloo

 

Ritmo híbrido, una mezcla de guajira, son, rock and roll, y  soul americano interpretado en Nueva York en los años 60 por artistas como Pete Rodríguez, Ricardo Ray, El Gran Combo de Puerto Rico, Joe Batán, Joe Cuba, Ray Barreto, Héctor Rivera entre otros.

Bordón

La más grave de las cuerdas de los instrumentos

Borinquen

 

Nombre de origen taíno designado a la isla del encanto, Puerto Rico, puertorro, preciosa.

Bossa Nova

 

Significa “Nuevo golpe” o “Nuevo estilo”. Basado en ritmos brasileños como la samba tuvo auge en los años 60 lo cual fue aceptado en el ámbito musical internacional. Entre sus impulsores están Laurindo Almeida, Stan Getz, Antonio Carlos Jobin, y Joao Gilberto.

Botarse

 

Cuando un músico hace un solo o toca sabroso y con caché, está por la maceta y botado.

Bovea Fandiño, Julio César

 

Guitarrista, compositor y cantante colombiano nacido en Santa Marta (Magdalena) en 1934. Hizo parte del grupo de Guillermo Buitrago y de Abel Antonio Villa por los años 40.  Más tarde organizó su conjunto, “Bovea y sus vallenatos” integrado junto a Ángel Fontanilla y  Alberto Fernández.

Brass

Vos inglesa para designar los instrumentos de metal.

Bravo(a)

Músico talentoso, teso, duro, música con criterio, bien hecha.

Brillo

 

Término salsero para indicar el campaneo del timbal cuando generalmente se toca el mambo del puente para entrar en los coros, el bongó va repicando.

Buenaventura, Yuri

 

Cantante y sonero colombiano quien se forjó en París en los años 80´s.

Con el tema “no me dejes más” logró incursionar en el mercado francés, sus temas tienen sabor de salsa sabrosa.

Buitrago, Guillermo:

 

Cantante y compositor cienaguero nacido en 1920 y fallecido en 1949. Grabó éxitos inolvidables para el repertorio musical colombiano como “Compadre Heliodoro”, “Las mujeres a mi no me quieren”, en discos Fuentes de Medellín. Fue el primero en grabar música vallenata con guitarra, interpretó temas de Escalona como “El bachiller”, “El testamento”, “La Maye”. De su inspiración salieron obras como “La piña madura”, “El huerfanito”, “Grito vagabundo”, “Dame tu mujer José”, “Ron de vinola”, etc.

Bullerengue

 

Ritmo y danza tradicional de origen negroide de la región caribe colombiana. Pertenece al género de los bailes cantados, se interpreta con un tambor llamador, un alegre, una totuma de fricción, tablitas o gallito y una cantaora improvisa y el coro le responde. Como canto ritual tiene por significado la iniciación de las jóvenes a la pubertad y se cultiva en las poblaciones de arraigo negroide de la costa a veces en dialecto bantú o canto de lumbalú, anteriormente se ejecutaba con el tambor pechiche.

Bunde

 

Baile y ritmo de Colombia que adquiere diferente significado de acuerdo en la región donde se ejecute.

 

 

 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

 

Volver

 

MANUEL ANTONIO RODRÍGUEZ A .

(Músico pedagogo)

CONTACTOS:  marmusico@hotmail.com  -  Bogotá   Colombia

www.musicalafrolatino.com  

HOME