C

En la notación actual, indica el compás cuaternario (4/4). También es el nombre de la nota Do en la nomenclatura anglosajona.

Caballo, A

Ritmo que lo determina la tumbadora en la música afrocubana, y el merengue moderno. Se acentúan el primero y tercer beat a tiempo con un quemado o Slap, y el cuarto beat un abierto.

Caché

Con clase, con categoría, con elegancia y sabiduría.

Cadencia

Tiene varios significados este término. En el plano armónico es una sucesión que se dirige a cierto punto de reposo. Hay cuatro clases, auténtica, plagal, rota y semicadencia.

Caderona

Variante del currulao en el pacífico colombiano. Es también la exaltadora de los atributos eróticos de la mujer y del incesante acoso del hombre.

Caicedo, Nino

Compositor chocoano conocido por temas como “Oiga, mire, vea”, “Muchachita”, “Torero”, “Cocorobé” grabados por la orquesta Guayacán.

Caja vallenata

Tambor cónico de una sola membrana con anillos de tensión. Se ajusta sobre las piernas para su ejecución, un poco más ancha arriba que abajo y hace parte de la organología típica del conjunto vallenato.

Calderón

Signo que colocado sobre una nota, indica que puede prolongarse a voluntad su duración.

Cali

Hermosa ciudad del occidente y pacífico colombiano llamada la “Capital de la Salsa”, sus lindas mujeres adornan el colorido en las tradicionales ferias de fin de año, ciudad cultural y musical.

Calzado, Rudy

Cantante y compositor cubano nacido en 1929 y fallecido en el 2002. Incursionó en el jazz latino, actuó con Fajardo y sus estrellas, Enrique Jorrín, Alegre All Stars, Mongo Santamaría, Ray Barreto, entre otros. Compuso temas como “La malanga” y “Yo soy la voz”.

Camacho y Cano, Ángel María

Pianista, compositor y arreglista colombiano nacido en Arenal (Bolívar) el primero de agosto de 1901 y murió en Barranquilla el 21 de diciembre de 1994. Tocaba órgano, guitarra y fue el primer músico costeño en grabar música del caribe colombiano en Nueva York en 1929 junto al puertorriqueño Rafael Hernández.

Camará

Amigo, compañero, parcero, camarada.

Cámara, Música de

Obra compuesta para un pequeño conjunto y destinada a un reducido número de auditores.

Camero, Cándido

Legendario percusionista cubano nacido en 1921. Ha tocado con estrellas como Dizzy Gillespie, George Shearing, Chocolate Armenteros, Machito, Chihuahua Martínez, Patato Valdez, Armando Peraza, Tito Puente, Ricardo Ray, Cachao entre otros.

Camilo, Michel

Extraordinario pianista dominicano nacido en 1954. Ha impuesto un estilo brillante en la pianística del jazz latino en los últimos años, ha grabado temas como “Why not”,  “Suite Sandrine”, “Just Kiddin”.

Campana

En música popular se refiere tanto el instrumento de percusión que se utiliza en el timbal, la batería y el bongó, como también se refiere a un efecto melódico de voces superpuestas en forma sucesiva.

Campo Miranda, Rafael

Estupendo compositor, guitarrista, pedagogo y escritor colombiano nacido en Cartagena en 1918. Estudió con el maestro  Guido perla en Barranquilla donde reside actualmente, entre sus obras mas importantes están “Lamento Náufrago”, “Entre palmeras”, “Playa”, etc.

Canción

Composición de carácter melódico a una o varias voces, acompañada o no y escrita sobre un texto poético.

Candelaria, Fiestas de

Celebraciones patronales que se realizan en Cartagena (Colombia) entre el 24 de enero y el 2 de febrero, en el cual se conjugan aspectos  profanos y devotos a través de la cultura. Data de la época colonial, hacía parte de los calendarios religiosos del rey en el siglo XVII, donde se rezaba y se bailaba al son de la cumbia, el bullerengue, el mapalé, y donde las flautas indígenas se unieron con los tambores africanos para dar inicio a la magia rítmica cartagenera al Pie de la Popa en la ciudad heróica.

Canon

Forma contrapuntística de imitación cuyas partes entran sucesivamente, y en la que cada una repite la misma figura melódica o rítmica de la primera voz.

Canto

Emisión de sonidos musicales por medio de la voz. Tiene orígenes anteriores al descubrimiento de cualquier sistemática explicativa, y se manifiesta como una de las primeras exteriorizaciones de sentimientos interiores de alegría, dolor, agradecimiento o protesta.

Caña de Millo

Aerófono de origen indígena de la costa Caribe colombiana. Esta pequeña flauta consta de un tubo angosto de 30 ctms de longitud aproximadamente, abierto en ambas extremidades y con cuatro orificios, se ejecuta mediante el soplo de una lengüeta. Es fundamental en los conjuntos cumbiamberos, entre sus máximos exponentes están Pedro “Ramayá” Beltrán y Javier Jiménez entre otros.

Capó, Bobby

Compositor y cantante puertorriqueño fallecido en 1989. Conocido como “El ruiseñor de Borinquen”, compuso obras clásicas como “Piel canela”, “Sale el sol”, “La cocaleca”,etc.

Caracol, de

Término de la música popular que significa tocar de oído, de guataca, sin leer partitura, improvisado.

Carácter

La expresión de un determinado estado anímico en la dinámica y movimiento en la interpretación musical.

Carnaval de Barranquilla

La máxima fiesta de carácter profano de Colombia que comienza con la lectura del bando el día de San Sebastián y termina con la muerte de Joselito Carnaval.

Carnegie Hall

Famosa sala de conciertos de Nueva York fundada en 1891 por donde han desfilado los más grandes artistas de fama internacional.

Carraca

Idiófono que consiste en una quijada de burro, caballo o buey. Se ejecuta frotando las muelas con un palo o raspador para se produzca un sonido muy particular, es común en los llanos orientales, Santander y San Andrés y Providencia de Colombia.

Castrado

Cantante al que se castraba antes de la pubertad para que conservara de mayor el timbre de voz infantil.

Castro, Adolfo

Veterano trompetista y arreglista colombiano nacido en San Marcos (Sucre) en 1937. Ha tocado con muchísimas agrupaciones nacionales e internacionales, actuó con Lucho Bermúdez, Germán Carreño, La Máxima de Mañungo, la Orquesta de Juancho Torres, Los Caribes, Los Dioablos del Caribe, Orquesta internacional cristiana, etc. Actualmente está radicado en Bogotá donde sigue actuando en el medio musical.

Ceja

Presión simultánea sobre varias cuerdas ejercitada por el dedo índice al colocarse sobre el mismo traste en la ejecución de la guitarra.

Cencerro

Campana metálica que se utiliza en música tropical y de salsa tanto para el timbal, el bongó y la batería.

Cervantes, Chico

Compositor colombiano nacido en Magangue en 1942, autor de temas  como “Quiéreme, quiéreme”, “La pulga”, “Si no vuelves”.

Chabacanería

Obra musical de mal gusto, expresión malsonante en la letra de una canción.

Chalumeau

Instrumento de viento de la familia de madera que antecedió al clarinete.

Chalupa

Ritmo de origen negroide de la región ribereña del norte de Colombia. Parece ser que tiene orígenes en el Lumbalú de San Basilio de Palenque, es rápido y pertenece a los bailes cantados.

Chandé

Ritmo y danza de la región rivereña del norte de Colombia, que anteriormente se celebraba en épocas de navidad. Pertenece al género de los bailes cantados, en algunas regiones del Magdalena se le llama Pajarito y aún hay confusión de este ritmo con el garabato.

Changó

Dios de la virilidad y la fortaleza en la santería cubana. El dios del todo, representa la sexualidad. Representa a Santa Bárbara en la religión católica.

Chapottín, Félix:

Uno de los trompetas más grande en la historia musical cubana. Fundó el conjunto Chapottín y junto a Miguelito Cuní conformaron una pareja sensacional sonera. Se le considera el mago de la trompeta, pues hace carcajadas, llantos y es un show man.

Charanga

Agrupación de origen afrocubano de los años 40. en su repertorio se interpretan sobre todo danzones, cha cha chá, pachanga y bolero, conformada por violines, una flauta, contrabajo, piano, pailas, guiro y voces al unísono generalmente.

Charleston

Variante del fox-trot americano difundido por los años 20.

Chicote

Música y danza de los pueblos indígenas de la sierra nevada de Santa Marta, especialmente se cultiva en la comunidad Kogi, Arhuaco, Wiwa y Kankuamo, y de origen sacro o ritual. Los sones se identifican con nombres de aves, fenómenos de la naturaleza, ríos, montañas, ligados a la naturaleza. Se interpreta con dos gaitas (kuisis) una hembra y otra macho con una maraca.

Chimilas

Grupo indígena que habita la región del Cesar y Magdalena en Colombia.

China

Mujer cariñosa.

Chirimía

Conjunto instrumental de la región Andina y del Pacífico colombiano,  es además un instrumento de viento traido por los españoles en el siglo XVI.  La chirimía chocoana se compone de clarinete, bombardino, platillos, requinta y bombo. Interpretan ritmos como el abozao, porro chocoano, levantapolvo, etc.

Chirino, Willie

Cantante y compositor cubano radicado en Estados Unidos por muchos años. Es versátil a la hora de tocar muchos instrumentos, es el compositor del tema “Soy” grabado por la Charanga 76.

Chocó

Departamento aurífero de Colombia donde predomina la raza negra, rico en tradiciones culturales y musicales, muy olvidado por el poder central donde sus habitantes luchan por conservar sus tradiciones con gran esfuerzo.

Choperena, Wilson

Legendario cantante colombiano nacido en Plato (Magdalena) en 1920. Reside actualmente en Bogotá y causó furor en los años 60 con la cumbia “La pollera colorá”.

Chotis

Música y danza de origen europeo (Escocia), que se popularizó en España y luego llegó a Colombia en el siglo XIX, bailado por parejas y parecido a la mazurca. Se cultiva especialmente en la isla de San Andrés.

Chuana

Nombre que algunas tribus aborígenes del norte de Colombia llamaban a la gaita.

Ciénaga

Antigua ciudad del departamento del Magdalena en Colombia donde se celebran las fiestas del Caimán Cienaguero el 20 de enero día de San Sebastián.

Cifrado

Nomenclaturas que se usan en la armonía funcional para facilitar la lectura y escritura de los acordes. Ejemplo: para un acorde mayor C, para un acorde menor Cm, para un acorde mayor con séptima mayor CMaj7, para un acorde dominante C7, etc.

Cimarrón

Descendiente de los negros esclavos traídos del África a territorio americano.

Címbalos

Discos circulares ligeramente cóncavos, se golpean con mazos o baquetas, se conocen popularmente como platillos.

Cinquillo

División en cinco de una figura simple normalmente dividida en cuatro o de una figura compuesta normalmente dividida en tres o en seis.

Clarinete

Instrumento de viento de la familia de madera de ébano, inventado en Alemania en 1700 procedente del chalumeau, considerado el más versátil de todos los orquestales, alcanza las cuatro octavas.

Clásico

Designa una obra maestra imperecedera.

Clave

Patrón rítmico aplicado a todas las músicas populares del caribe. Clave 2x3 del son y clave 3x2 de la salsa.

Claves

Instrumento de madera para tocar dicho patrón rítmico. Son dos trozos de madera, uno es un golpeador del otro que tiene caja de resonancia. Hoy en día remplazadas por el jam blood.

Clímax

Momento culminante en sentido ascendente de la gradación de sensaciones de una obra.

Cluster

Término Inglés que significa racimo o ramo, designa  grupos de notas próximas que suenan simultáneamente.

Cobres

Instrumentos metálicos de viento.

Coda

Fragmento final de una obra.

Colón, Santos

Legendario cantante nacido en Mayagüez (Puerto Rico) quien compartió mucho tiempo matrimonio musical con Tito Puente, destacándose por sus interpretaciones como bolerista, al igual con la Fania All Star. Murió en San Juan en 1998.

Colón, Willie

Trombonista, arreglista y cantante nacido en Ruth Bronx (E.U.) en 1950.

El sello Fania lo impulsa a la fama junto con Héctor Lavoe, obteniendo éxitos como “La Murga”, “Cheche Colé”. Con Rubén Blades dura 8 años de fama. Luego incursiona en la salsa monga y algo de música brasilera ya como cantante y trombonista a la vez con temas como “Oh que será”, “Gitana”, “Idilio”, “Talento en televisión”, etc.

Color

Se refiere a la tímbrica, al sonido particular o característico de las voces o instrumentos.

Coltrane, John

Inolvidable saxofonista norteamericano nacido en 1926 y fallecido en 1967 y uno de los creadores del free jazz mediante experimentos modales y tonales.

Coma

Diferencia infinitesimal de frecuencia entre dos sonidos de homónimo grado de altura calculados sumando a un sonido, tomando como fundamental intervalos de naturaleza diferente.

Combo

Agrupación musical de pequeño formato para interpretar música popular. Abreviatura de combinado.

Comparsa

Grupo de personas que vestidas con una misma clase de traje y acompañándose de música, participan en desfiles carnavaleros.

Compás

División y ordenación de la música en unidades constantes llamadas “tiempos” o “partes”.

Composición

Término que significa tanto el arte de proyectar y construir obras musicales como de las técnicas (armonía, contrapunto, fuga, formas musicales, orquestación, y otras).

Compositor

Autor de una obra musical.

Concierto

Audición instrumental o vocal de música clásica o popular destinada a un público específico.

Conga

Instrumento de percusión de origen afrocubano, de un solo parche y de cuerpo alargado el cual se ejecuta con las manos, conocida también como tumbadora. Es también un baile y un ritmo cubano.

Congo

Danza y ritmo del carnaval proveniente de las tribus congolesas, es la danza insignia del las fiestas carnestolendas en Barranquilla. Parece que se origina en los cabildos de la Cartagena colonial, es la danza más antigua del carnaval con más de 120 años de tradición y evoca las gestas guerreras de las tribus africanas.

Se acompaña con un tambor, una guacharaca de corozo o lata, una voz pregonando y un coro respondiendo que va palmoteando casi siempre.

Conjunto

Agrupación de música popular, en el caso de la salsa el formato no incluye timbal.

Conservatorio

Centro de enseñanza de la música.

Consonante

Término que designa un sonido agradable desde el punto de vista de la valoración subjetiva y la clasificación teórica.

Contra

Prefijo que en música significa bajo.

Contradanza

Baile de origen tanto español, inglés y francés que se asentó en Colombia por el siglo XVIII.

Contrapunto

Significa nota contra nota. Técnica de la composición basada en la superposición y oposición de líneas melódicas.

Contratiempo

Notas que precedidas y seguidas de silencio, ocupan una parte o fracción débil.

Copista

Persona que escribe partituras.

Copla

Composición métrica que sirve de letra a las canciones.

Corchea

Figura de nota que representa la octava parte de la unidad.

Corchete

Pequeño rasgo oblicuo que se le añade a una figura de nota para reducir su valor.

Córdoba

Departamento sabanero colombiano rico en ganadería y en un basto repertorio de música de banda de vientos y de gaitas y tambores.

Cordófonos

Instrumentos musicales cuyo sonido se produce por la vibración de las cuerdas.

Coreografía

Escritura de la danza.

Corraleja

Fiesta taurina que se celebra en un corral grande y donde se interpretan porros y fandangos en la región sabanera de Colombia.

Corraleros del Majagual

Agrupación colombiana fundada por Toño Fuentes  en Medellín hacia 1962 conformada por varias generaciones. Los primeros que integraron el grupo se encuentran César Castro, Alfredo Gutiérrez, Calixto Ochoa, Eliseo Herrera, Nacho Paredes, Tony Zúñiga entre otros.

Cortijo, Rafael

Gran percusionista puertorriqueño fallecido en 1983, quien causó sensación en los años 50 cuando funda “El Combo de Cortijo”, junto al sonero mayor Ismael Rivera, Rafael Ithier, Roberto Roena, Martín Quiñones, Edie Pérez entre otros. Impulsaron los ritmos de la bomba y la plena al mundo salsero, y grabaron cualquier cantidad de éxitos, entre los que están “El bombón de Elena”, “Perico”, “Maquinolandera”.

Cromático

La escala de doce semitonos de un instrumento temperado.

Cruz Alfonso, Celia Caridad

Eterna guarachera nacida en la Habana el 21 de octubre de 1924. Ha visitado casi todos los países del planeta, y aún casi a los 80 años sigue vigente.

Comenzó con la Sonora Matancera cantando números como “Burundanga”, “El yerbero moderno”, vivió muchos años en México actuando para la televisión Azteca, luego grabó en compañía de Jhony Pacheco temas como “Sopita en botella”, “Tres días de carnaval”, al lado de Willie Colón canta “Usted Abusó”, y más tarde graba con la mayoría de músicos de la Fania como Tito Puente, Ray Barreto, La Sonora Ponceña, etc. Ha sido considerada en el mundo musical salsero como la figura femenina más importante de todos los tiempos. Azucar!.

Cruz, Bobby

Extraordinario cantante puertorriqueño quien durante casi cuatro décadas junto con su inseparable amigo Richie Ray, conformaran una de las parejas musicales más exitosas de todos los tiempos. En su mejor momento musical se retira de la salsa y se consagra a la vida cristiana.

Cuadrado, Egidio

Acordeonero nacido en Villanueva (Guajira) en 1953, rey vallenato y actual miembro de la banda de Carlos Vives.

Cuao

Apellido de familia samaria que han sobresalido en el mundo de la percusión, entre los que se destacan el difunto Wilfredo, Nacho, Enrique, Gustavo,  Roberto, Juancho, Néstor entre otros.

Cuba, Joe

Conguero Neoyorkino que en la década del cuarenta formó parte del pianista Noro Morales, y que más tarde en 1954 funda el famoso sexteto que llevaría su nombre y con estrellas como Cheo Feliciano, el compae Tomás, Jimmy Sabater entre otros, consolidando uno de los grupos más calientes en el ámbito salsero. Su fuerte era la pachanga  y el boogaloo, imponiendo éxitos como “El Pito”, “Cachondea”, etc.

Cugat, Xavier

Violinista, empresario y director de orquesta Catalán fallecido en 1990 en Barcelona (España). En la década de los años veinte se marcha a Estados Unidos en donde impulsó los ritmos tropicales del caribe.

Cultura

El cultivo de los conocimientos humanos en los usos, las costumbres, creencias, normas,  procedimientos, idiomas y forma de vida de un pueblo. Modo de vida de una sociedad determinada. Es el resultado dinámico de la interacción  hombre social-naturaleza, que como proceso histórico, acumulación de experiencia humana, se realiza en un medio  social determinado.

Cumbia

Ritmo y danza insignia de Colombia de origen triétnico, es decir, de la mezcla de indígena, negro africano y elemento español. Se discuten muchas hipótesis acerca de su origen, pero todo apunta a que proviene de la región pocabuyana, por los lados del Banco (Magdalena), y que hoy en día se cultiva especialmente en el departamento del Atlántico. Típicamente se interpreta con caña de millo, un llamador, un alegre, una tambora y guaches o maracas. Es de arraigo netamente  colombiano y no de México o Argentina donde la interpretan de una forma totalmente distinta a la original.

Cuni, Miguelito

Uno de los grandes soneros cubanos fallecido el 3 de marzo de 1984 en la Habana. Integró la orquesta de Arcaño y sus maravillas, luego paso por el conjunto de Arsenio Rodríguez, más tarde con Benny Moré y Bebo Valdez. Fue durante muchos años el cantante principal del conjunto Chapottín.

Curet Alonso, Tite

Destacado compositor boricua nacido en 1926 caracterizado por escribir obras maestras de corte social. Entre sus temas conocidos están “Juan Albañil”, “Plantación adentro”, “Los entierros”, “Periódico de siempre”, entre otros.

Currulao

Ritmo y danza de la costa pacífica colombiana y norte del Ecuador (Esmeraldas).